I just came across these pictures going through my filing boxes and thought some of you out there would probably enjoy seeing them.

Ein Fotograf wurde zum Abendessen mit Freunden eingeladen und nahm ein paar Bilder mit, um der Gastgeberin zu zeigen. “Diese  fotos sind sehr gut!”  kommentierte sie.“Du musst ja eine gute Kamera haben.”

Am Ende des Abends dankte der Fotograf der Gastgeberin auf dem Weg nach draußen und sagte: “Das war wirklich ein köstliches Essen! Sie müssen ja sehr gute Töpfe haben.”😜😄

was invited to dinner with friends and took along a few pictures to show the hostess. “These are very good!” she commented.

“You must have a good camera.”At the end of the evening, the photographer thanked the hostess on the way out and said, “That was really a delicious meal! You must have very good pots.”😁

He started as a traveling salesman at 13, selling soap for his father’s company. He had a series of sales jobs, one of which gave chewing gum as a premium. Customers liked the gum better than the product he was trying to sell, so he soon marketed his gum. Juicy Fruit in 1893, and later that year Wrigley’s Spearmint. An advertising genius, his company became the largest chewing gum manufacturer in the world. Mars, the chocolate bar company, owns Wrigley 100% after Warren Buffet sold his interest in Mars, for Mars to have full control over Wrigley

In Deutsch

im Januar 1932 starb William Wrigley Jr.

Mit 13 Jahren begann er als reisender Verkäufer und verkaufte Seife für die Firma seines Vaters. Er hatte eine Reihe von Verkaufsjobs, von denen einer Kaugummi als Prämie gab. Die Kunden mochten den Kaugummi besser als das Produkt, das er verkaufen wollte, und so vermarktete er bald seinen eigenen Kaugummi. Jucy Fruit im Jahr 1893 und später im selben Jahr Wrigley’s Spearmint. Als Werbegenie wurde sein Unternehmen zum größten Kaugummihersteller der Welt. Mars, die Schokoriegelfirma, besitzt jetzt Wrigley zu 100%, nachdem Warren Buffet sein Interesse an Mars verkauft hat, damit Mars die volle Kontrolle über Wrigley hat.

has created her perfect world in the famous restaurant “Stucki” in Basel, located close to the German and French border, it has been a longtime favorite for gourmands. What characterizes Switzerland’s best chef: the ability to do exactly what she thinks is right and to inspire the people around her. In 2014, she was “Chef of the Year” of the “GaultMillau“, with 18 points and 2 stars. Try the Pork Belly with Dill Jus, Makrele over Lemon Couscous, and Cherry Vinegar-glazed Sirloin with Sumac Artichoke. 

Visit: Bruderholzallee 42, 4059 Basel, Switzerland;  +4161361 82 22;

restaurant-stucki/restaurant

The food is Northern Italian and Seasonal Mediterranean, enjoy the self-serve antipasto buffet with a variety of freshly made salads, seafood, and homebaked crusty bread or select from their a la carte menu. Try Swiss Bresaola, the Dried Beef Carpaccio, the Angus Burger, or the Mussels Marinière. After dinner sip on cognac or a glass of wine in the Vinothek.

Visit: Bahnhofstrasse 16, Luzern, Switzerland; +41 41 226 41 41;

https://www.restaurant-opus.ch

Une famille qui va si bien avec Orbe…

Where it All Started

I was born in the Canton of Argovia in the Nord of Switzerland, one of the food items I grew up with is a dish called Schnitz und Drunder, a rough translation would be Sections and Stuff, it is a one-pot dish consisting of potatoes, bacon, dehydrated pear, and apple sections.
During my childhood when times were rough and we couldn’t afford to buy meat my mother came up with a shortcut to this dish by using leftover bread slices toasted in butter and then she added steamed apple sections to it and mixed it all up. It always did the job by filling our bellies!
For dessert there was Carrot Cake Argovia style, this carrot cake derives from the name “Rüebliland” ( carrot land) since in the 19th century the people living in the region around the capital of Aarau, where I was born, mainly cultivated turnips.

The Diversity of Foods

Should you be traveling through the French-speaking regions of Switzerland you will note the influence of neighboring France, especially the Alsace region.
My friend Patrick Calvetti and his family own  Restaurant de la Croix d’Or in the village of Orbe, situated between the Lake of Neuchatel and Lac Leman (Lausanne); his weekly specialties feature such items as; Ramequin which consists of slices of Whitebread overbaked with regional cheeses, the taste and flavor is derived from a tasty seasoned egg & milk mixture poured over the whole dish before baking. The Saucisson en Croûte is a well-seasoned pork sausage, poached in a broth with seasoning, leeks, and white wine, it’s then wrapped in a pizza or pastry dough and baked for about 30 minutes, mustard is then added to the broth and thickened with egg yolks to be served as a sauce with the sausage.
From the Canton of Neuchatel comes Jacquerie Neuchateloise this is a one-pot dish consisting of Sauerkraut (choucroute) bacon, seasonings, and white wine from the Neuchatel vineyards served with chicken breast. The slowly cooked sauerkraut with the bacon and white wine, thickened by adding a grated fresh potato is then served with chicken breast braised in white wine, a sauce is made by adding garlic, butter, anchovies cream, and parsley, and then served together with the sauerkraut and bacon.

Federal Council’s Favorite Dessert

Personally one of my favorite foods in Switzerland is local fish from the lakes all across Switzerland such as Egli filet (Perch), sautéed in butter with toasted almonds, lemon, and parsley served with steamed potatoes and wilted garlicky spinach. Yum yum!
My favorite dessert in the world originated in my home Canton of Argovia, it’s called “Bundesrat Schaffner Torte” It was created for a Federal Council by the name of Schaffner back in 1961 when the small community of Graenichen organized a reception for the newly elected Federal Council Schaffner from Graenichen.
For this special occasion, the baker/confectioner Ernst Wolleb created this special dessert.
The cake consists of multiple layers of Merengue, cream, and sponge.
When I tasted this cake the first time it almost blew my mind, the texture was absolutely amazing, light, fluffy, and not too sweet, it was like having angels dancing on your tongue!
The cake is still today a popular dessert in most parts of Switzerland but is sold under a different name and in my opinion not quite like the original.
Of course let’s not forget the prime cuts of Swiss beef, veal, lamb, and chicken all bred in Switzerland! and the famous Vermicelles dessert!

Should you be interested in any of the recipes from this article please send me an email and I will be happy to provide them for you.

Bon Appetite, Buen Provecho, Guten Appetite, Buon Appetito

Ulrich Koepf your Blogging Friend
uliandnaz@gmail.com
Ulrich’s Food and Travel Blogs