A Matter of Perspective! Eine Frage der Perspektive!

by on with No Comments
Here is a popular story

about a governor of a state and his wife out on a drive. As they passed through the area where the wife had grown up, they stopped for gas.

When the attendant came out, the governor saw that his wife and the attendant recognized each other, though they did not speak. The governor sensed that the attendant might be someone his wife had been involved in her younger days.

The wife sat silently for quite a while after they resumed their trip. Finally, the governor said, “I guess that you and the fellow knew each other long ago, I bet you’ve been thinking how your life would have been different had you married him – that you’d be the wife of a gas station attendant.”

“Well. no” she replied. ” I was actually thinking that he would have become governor.” 😇😜

Auf Deutsch:

Hier ist eine beliebte Geschichte

über einen Gouverneur eines Staates und seine Frau auf einer Fahrt. Als sie durch die Gegend gingen, in der die Frau aufgewachsen war, hielten sie an, um Benzin zu holen.

Als der Bedienstete herauskam, sah der Gouverneur, dass seine Frau und der Bedienstete sich erkannten, obwohl sie nicht sprachen. Der Gouverneur spürte, dass es sich bei dem Begleiter möglicherweise um jemanden handelte, an dem seine Frau in jüngeren Jahren beteiligt war.

Die Frau saß eine ganze Weile schweigend da, nachdem sie ihre Reise wieder aufgenommen hatten. Schließlich sagte der Gouverneur: “Ich denke, Sie und der Kerl kannten sich vor langer Zeit. Ich wette, Sie haben darüber nachgedacht, wie Ihr Leben anders gewesen wäre, wenn Sie ihn geheiratet hätten – dass Sie die Frau einer Tankstelle wären Begleiter. ”

“Nun, nein”, antwortete sie. “Ich dachte tatsächlich, dass er Gouverneur geworden wäre.” 😇😜